Page 33 - Suncor AR French

obligations contractuelles et les activite´s de Suncor en SIE`GE SOCIAL, NE´GOCIATION DE

Syrie ont e´te´ interrompues inde´finiment.
L’E´NERGIE ET E´LIMINATIONS

• Le secteur Ame´rique du Nord (activite´s terrestres)
comprend les participations directes de Suncor dans des Le secteur Sie`ge social, ne´gociation de l’e´nergie et

biens productifs de gaz naturel et de pe´trole brut non e´liminations inclut l’investissement de la Socie´te´ dans des
conventionnels situe´s principalement dans l’Ouest projets d’e´nergie renouvelable, les re´sultats lie´s aux activite´s

canadien, y compris des biens pe´troliers et gaziers non de commercialisation et de ne´gociation de l’e´nergie et a`
conventionnels situe´s dans le centre de l’Alberta et le l’approvisionnement en e´nergie, et les autres activite´s non

nord-est de la Colombie-Britannique.
directement attribuables a` un secteur d’exploitation
en particulier.

• Les participations de la Socie´te´ dans des projets
RAFFINAGE ET COMMERCIALISATION
d’e´nergie renouvelable comprennent six projets
d’e´nergie e´olienne en exploitation un peu partout au
Le secteur Raffinage et commercialisation comprend deux
Canada, deux projets d’e´nergie e´olienne en voie de
principaux types d’activite´s :
de´veloppement en Ontario, ainsi que l’usine d’e´thanol

• Les activite´s de raffinage et d’approvisionnement de St. Clair (Ontario).
comprennent le raffinage du pe´trole brut, qui est
• Le segment Ne´gociation de l’e´nergie englobe
transforme´ en divers produits pe´troliers et principalement des activite´s de commercialisation,
pe´trochimiques. Dans l’est de l’Ame´rique du Nord, les
d’approvisionnement et de ne´gociation visant le pe´trole
activite´s comprennent l’exploitation de raffineries brut, le gaz naturel et les sous-produits, ainsi que
situe´es a` Montre´al (Que´bec) et a` Sarnia (Ontario), ainsi
l’utilisation de l’infrastructure me´diane et de de´rive´s
que l’exploitation d’une usine de lubrifiants situe´e a` financiers visant a` optimiser les strate´gies lie´es a`
Mississauga (Ontario) qui fabrique, me´lange et
la ne´gociation.
commercialise des produits vendus a` l’e´chelle mondiale.
Dans l’ouest de l’Ame´rique du Nord, les activite´s • Le secteur Sie`ge social comprend les activite´s lie´es au
suivi de la dette et des couˆts d’emprunt de Suncor, les
comprennent l’exploitation de raffineries situe´es a` ´`
Edmonton (Alberta) et a` Commerce City (Colorado). Les charges qui ne sont pas attribuees aun secteur
d’activite´ de Suncor en particulier, ainsi que les activite´s
autres actifs lie´s aux activite´s de raffinage et ´´ ´
d’approvisionnement comprennent des participations de la societed’assurance captive chargee de l’auto-
assurance d’une partie des actifs de Suncor.
dans des installations pe´trochimiques, des pipelines et
des terminaux de produits au Canada et aux E´tats-Unis.
• Les produits et les charges intersectoriels sont
retranche´s des re´sultats consolide´s et refle´te´s sous
• En aval, les activite´s de commercialisation
´´E´liminations. Les activite´s intersectorielles
comprennent la vente de produits petroliers raffines et comprennent la vente de produits entre les diffe´rents
de lubrifiants a` des clients des circuits de de´tail et des
´secteurs de la Socie´te´, ainsi que l’assurance fournie par
circuits commerciaux et industriels, par l’intermediaire la socie´te´ d’assurance captive de la Socie´te´ a` l’e´gard
de stations-service de de´tail appartenant a` la Socie´te´ au
Canada et au Colorado, exploite´es sous sa marque par d’une portion des activite´s de celle-ci.

des de´taillants inde´pendants ou exploite´es en
coentreprise, ainsi que par l’interme´diaire d’un re´seau

canadien de relais routiers commerciaux et d’un circuit
canadien de vente de produits en vrac.

SUNCOR E´NERGIE INC. RAPPORT ANNUEL 2013 29