Page 31 - Suncor AR French

utilise´ pour les activite´s lie´es aux sables pe´trolife`res de la A` l’inverse, bon nombre d’actifs et de passifs de Suncor,

Socie´te´ et pour ses activite´s de raffinage. Le prix de notamment la majeure partie de sa dette, sont libelle´s en
re´fe´rence AECO s’est e´tabli en moyenne a` 3,15 $ le kpi3 en dollars ame´ricains et convertis dans la monnaie de

2013, en hausse comparativement a` 2,40 $ le kpi3
pre´sentation de Suncor (le dollar canadien) a` chaque date
en 2012.
de cloˆture. Une diminution de la valeur du dollar canadien

Les marges de raffinage de Suncor sont influence´es par les par rapport au dollar ame´ricain d’une date de cloˆture a`
l’autre a pour effet d’augmenter le montant requis en
marges de craquage 3-2-1, indicateurs sectoriels qui
donnent une estimation de la marge brute sur un baril de dollars canadiens pour re´gler les obligations libelle´es en
dollars ame´ricains.
pe´trole brut qui est raffine´ pour produire de l’essence et
des distillats, et par les e´carts de prix le´ger/lourd et peu
Sensibilite´s e´conomiques1),2)
sulfureux/sulfureux. Les raffineries plus perfectionne´es
peuvent obtenir des marges de raffinage plus e´leve´es en Le tableau qui suit illustre l’effet estimatif que les variations
de certains facteurs auraient eu sur le re´sultat net et les
traitant du pe´trole brut plus lourd et moins couˆteux. Les
marges de craquage ne refle`tent pas ne´cessairement les flux de tre´sorerie ope´rationnels de 2013 si les changements
indique´s s’e´taient produits.
marges d’une raffinerie en particulier. Les marges de
craquage sont fonde´es sur les prix courants des charges
d’alimentation du brut, tandis que les marges de raffinage Flux de
(variation estime´e,
Re´sultat tre´sorerie
re´elles sont e´tablies d’apre`s la me´thode du premier entre´, en millions de dollars)
net ope´rationnels
premier sorti (« PEPS »), selon laquelle il existe un de´lai
Pe´trole brut +1,00 $ US/baril
98 98
entre le moment de l’achat de la charge d’alimentation et ........................................................................................................................
le moment ou` celle-ci est traite´e et vendue a` un tiers. Les Gaz naturel +0,10 $ CA/kpi3 (8) (8)
........................................................................................................................
marges spe´cifiques a` chacune des raffineries sont E´cart le´ger/lourd
e´galement touche´es par les couˆts d’achat re´els du brut, de +1,00 $ US/baril 4 4
........................................................................................................................
meˆme que par la configuration de la raffinerie et les Marges de craquage 3-2-1
marche´s de vente des produits raffine´s qui lui sont propres.
+1,00 $ US/baril 113 113
Les marges de craquage ont diminue´ conside´rablement en ........................................................................................................................
2013, ce qui a eu une incidence de´favorable sur les marges Change +0,01 $ US/$ CA3) (52) (131)
........................................................................................................................
de raffinage par rapport a` l’exercice pre´ce´dent.
Incidence du change sur la
dette libelle´e en dollars
La majeure partie des produits des activite´s ordinaires de ame´ricains +$0,01 $ US/$ CA3) 79 —
Suncor qui proviennent des ventes de marchandises

pe´trolie`res et gazie`res refle`tent des prix de´termine´s par les 1) Chaque poste du tableau montre l’incidence de la variation de cette
prix de re´fe´rence en dollars ame´ricains ou en fonction de variable seulement, toutes les autres variables demeurant constantes.
2) Lorsqu’une variable varie, cela suppose que toutes les variables
ceux-ci. La majeure partie des de´penses de Suncor sont
engage´es en dollars canadiens. L’appre´ciation du dollar similaires sont touche´es, de sorte que les prix moyens re´alise´s par
Suncor augmentent uniforme´ment. Par exemple, le poste « Pe´trole
canadien par rapport au dollar ame´ricain fait diminuer les brut +1,00 $ US/baril » suppose que l’ensemble des prix obtenus qui
produits des activite´s ordinaires tire´s des ventes de sont influence´s par le cours du WTI, du Brent, du pe´trole brut
synthe´tique, du WCS, du brut au pair a` Edmonton et du condensat
marchandises. La de´pre´ciation du dollar canadien par augmentent de 1,00 $ US/baril.
rapport au dollar ame´ricain fait augmenter les produits des
3) Les e´carts entre les estimations lie´es au re´sultat net et les estimations
activite´s ordinaires tire´s des ventes de marchandises.
relatives aux flux de tre´sorerie ope´rationnels s’expliquent
principalement par l’incidence de la re´e´valuation de la dette libelle´e en
En 2013, le dollar canadien s’est de´pre´cie´ par rapport au dollars ame´ricains qui est prise en compte dans le re´sultat net mais
dollar ame´ricain, le taux de change moyen ayant diminue´ pas dans les flux de tre´sorerie ope´rationnels.

pour passer de 1,00 a` 0,97, ce qui a eu une incidence
favorable sur les prix obtenus par la Socie´te´ en 2013.

SUNCOR E´NERGIE INC. RAPPORT ANNUEL 2013 27