Page 37 - Suncor AR French

Volumes de production1) qui a eu pour effet de limiter l’acce`s a` la vapeur et force´

Exercices clos les 31 de´cembre
l’arreˆt des activite´s de l’usine de valorisation 2 pendant
trois jours au de´but de mai, ce qui a freine´ la production
(kb/j)
2013 2012
2011
Produits valorise´s (pe´trole jusqu’au de´but de juin. Peu apre`s, la Socie´te´ a duˆ ralentir
sa cadence de production de la fin juin a` la mi-juillet, en
brut synthe´tique)
282,6 276,7 279,7
........................................................................................................................
raison de la mise en arreˆt pre´ventif de pipelines exploite´s
par des tiers en re´action aux inondations qui ont de´vaste´ le Bitume non valorise´ 77,9 48,1 25,0
Secteur Sables pe´trolife`res 360,5 324,8 304,7
nord de l’Alberta. Un autre arreˆt, survenu aux installations ........................................................................................................................
de gaz naturel d’un tiers dans la re´gion de Fort McMurray Coentreprises des Sables

en octobre a entraıˆne´ la diminution des capacite´s de pe´trolife`res–Syncrude
32,0 34,4 34,6
valorisation et de production de vapeur de Suncor. Des
´ Total
392,5 359,2 339,3
baisses intermittentes de l’offre de gaz naturel ont continue
d’entraver les capacite´s de ge´ne´ration de vapeur de la 1) La production de bitume du secteur Sables pe´trolife`res – Activite´s de
´´ ` ˆbase est valorise´e, tandis que la production de bitume issue des
Societejusqu’ala cloture de l’exercice. L’offre de gaz activite´s in situ est soit valorise´e, soit vendue directement aux clients.
naturel devrait continuer de subir des diminutions Le pe´trole brut synthe´tique provenant des usines de valorisation de
intermittentes jusqu’a` la fin du premier trimestre de 2014, Suncor repre´sente environ 79 % de la charge d’alimentation

le temps que l’entreprise tierce termine ses activite´s en bitume.
d’enqueˆte et de remise en e´tat.
Le secteur Sables pe´trolife`res a enregistre´ un volume record

En 2012, la production de produits valorise´s a subi les de production pour un troisie`me exercice conse´cutif, celle-ci
s’e´tant e´tablie en moyenne a` 392 500 b/j en 2013, en
contrecoups des travaux de maintenance planifie´s exe´cute´s
a` l’e´gard de plusieurs unite´s de coke´faction et unite´s hausse par rapport a` celle de 359 200 b/j obtenue
en 2012.
d’hydrotraitement des usines de valorisation 1 et 2 et des
travaux de maintenance non planifie´s mene´s aux unite´s de La hausse de la production du secteur Sables pe´trolife`res

valorisation principale et secondaire de l’usine de est principalement attribuable a` l’accroissement de la
valorisation 2.
production a` Firebag et a` la mise en service de

La production de bitume non valorise´ a augmente´ pour l’infrastructure destine´e au bitume chaud qui a eu lieu au
troisie`me trimestre de 2013. L’infrastructure lie´e au bitume
s’e´tablir en moyenne a` 77 900 b/j en 2013, en
comparaison de 48 100 b/j en 2012. Cette augmentation chaud se compose d’un pipeline isole´ servant a` acheminer
le bitume de Firebag jusqu’au terminal d’Athabasca de
s’explique essentiellement par l’accroissement de la
production a` Firebag et par la mise en service de Suncor, d’installations de refroidissement et de me´lange du
bitume, et d’une capacite´ d’importation des diluants de
l’infrastructure lie´e au bitume chaud.
tiers. Le secteur Sables pe´trolife`res a enregistre´ une
production record, en de´pit de plusieurs interruptions qui
Bitume provenant des activite´s ope´rationnelles
sont survenues aux installations de tiers durant l’exercice et
Exercices clos les 31 de´cembre 2013 2012 2011 qui ont occasionne´ une perte de production annuelle de
´´
Sables pe´trolife`res – Activite´s
l’ordre de 16 000 b/j, et en depit de l’execution de travaux
de maintenance majeurs, notamment des travaux de de base
........................................................................................................................
re´vision d’une dure´e de sept semaines effectue´s a` l’usine
Production de bitume (kb/j) 269,8 266,2 287,1
........................................................................................................................
de valorisation 1 au deuxie`me trimestre de 2013 et des
Minerai de bitume extrait
travaux de maintenance planifie´s re´alise´s l’e´gard de la tour
(en milliers de tonnes par
de distillation sous vide et des unite´s connexes de l’usine
de valorisation 2 au troisie`me et au quatrie`me trimestre
jour) 413,6 412,3 441,1
........................................................................................................................
de 2013.
Qualite´ du minerai de
bitume (b/t) 0,65 0,65 0,65
En 2013, la hausse de la production de bitume a e´te´
accompagne´e d’une nette ame´lioration de la fiabilite´. Le Production de bitume in situ (kb/j)
........................................................................................................................
volume de produits valorise´s a atteint un sommet Firebag 143,4 104,0 59,5
historique en 2013, s’e´tablissant en moyenne a`
........................................................................................................................
MacKay River
28,5 27,0 30,0
282 600 b/j, en comparaison de 276 700 b/j en 2012. Une
production de pe´trole brut synthe´tique record a aussi e´te´ Total de la production in
situ
171,9 131,0 89,5
atteinte, malgre´ l’exe´cution de travaux de maintenance
planifie´s et les arreˆts impre´vus survenus aux installations Ratio vapeur-pe´trole in situ
........................................................................................................................
de tiers.
Firebag 3,3 3,4 3,6
........................................................................................................................
Ces arreˆts impre´vus aux installations de tiers ont consiste´ MacKay River 2,6 2,4 2,2
en la fermeture des installations de coge´ne´ration d’un tiers,

SUNCOR E´NERGIE INC. RAPPORT ANNUEL 2013 33