Page 19 - Suncor AR French
P. 19





















valeurs mobilières. On peut obtenir sans frais des exemplaires considérablement de l’équivalence énergétique de 6:1, le 

de ces documents en s’adressant à la Société.
ratio de conversion de 6:1 comme indice de valeur peut 
être trompeur.

Les références à la position de leader de Suncor dans 
l’industrie en fonction des lux de trésorerie disponibles L’information sur les réserves et celle sur les ressources 

sont basées sur les données de Bloomberg pour le groupe éventuelles tient compte de la participation directe de Suncor 
de pairs canadiens suivants : Canadian Natural Resources, (exploitée ou non exploitée) avant réduction des redevances, 

Canadian Oil Sands, Cenovus, Encana, Husky, L’Impériale
sans inclure aucun droit de redevances de Suncor, et est 
et Talisman. Les références à la position de leader de
présentée en date du 31 décembre 2013, sauf dans le cas des 

Suncor sur la base du bénéice net par baril de capacité de ressources éventuelles attribuées à la formation schisteuse 
traitement de brut pour ses activités de R et C parmi son Montney du nord-est de la Colombie-Britannique (environ

groupe de pairs nord-américains s’appliquent à la période 8,1 TCF au 30 juin 2013), et dans le cas des ressources 

comprise entre 2010 et 2013, et elles ont été compilées
attribuables à la Syrie (environ 206 millions de bep au 31 
par Suncor à partir de l’information publiée pour le groupe décembre 2011). Pour plus d’information sur les réserves et 

dea pairs suivants : Alon, Chevron (secteur amont aux les ressources éventuelles de Suncors, incluant des déinitions 
États-Unis), Phillips 66 (secteur R et C de ConocoPhillips
de réserves prouvées et probables, la participation de Suncor, 

aux États-Unis avant le 2e trim. 2012), ExxonMobil (secteur l’emplacement des réserves et des ressources et les types de 
amont aux États-Unis), HollyFrontier, Husky (secteur amont), produits relativement bien connus, veuillez vous reporter à la 

L’Impériale (secteur amont), Marathon Petroleum, Tesoro, plus récente notice annuelle de Suncor/le formulaire 40-F daté 
United Reining, Valero, Western Reining, Hess (jusqu’au
du 28 février 2014 disponibles à www.sedar.com et www.sec. 

1er trim. 2013), Murphy Oil (secteur R et C aux États-Unis gov. 2. Les ressources éventuelles sont les quantités de pétrole 

jusqu’au 4e trim. 2011) et Sunoco (jusqu’au 4e trim. 2011). estimatives, à une date donnée, qui sont potentiellement 
L’Impériale et les sociétés basées aux États-Unis font état
récupérables à partir de gisements connus au moyen d’une 

de leur bénéice net pour l’évaluation des stocks selon la technologie établie ou d’une technologie en développement, 
méthode du dernier entré, premier sorti. Suncor et Husky mais qui ne sont pas actuellement considérées comme

utilisent la méthode du premier entré, premier sorti pour étant récupérables commercialement en raison d’une ou de 
l’évaluation des stocks. Le bénéice net par baril de capacité plusieurs éventualités. Il n’existe aucune certitude qu’il sera 

de traitement de brut pour les activités de R et C pour Alon, commercialement viable de produire une partie quelconque 
HollyFrontier et Western Reining est basé sur leurs résultats des ressources éventuelles.

respectifs pour les trois premiers trimestres de 2013.
Les estimations des ressources sont la meilleure estimation 

Certains volumes de pétrole brut et de liquides de gaz des ressources éventuelles et sont considérées comme étant 

naturel ont été convertis en milliers de pieds cubes équivalent la meilleure estimation de la quantité qui est potentiellement 
(kpi3e) et en millions de pieds cubes équivalent (Mpi3e), en récupérable. Il est également probable que les quantités 

supposant qu’un baril équivaut à six mille pieds cubes. De effectivement restantes et récupérées seront supérieures ou 
plus, certains volumes de gaz naturel ont été convertis en inférieures à la meilleure estimation. La meilleure estimation 

barils d’équivalent pétrole (bep) et en milliers de bep (kbep) des volumes potentiellement récupérables est généralement 
selon le même ratio. Les mesures exprimées en kpi3e, Mpi3e, préparée indépendamment des risques liés à l’atteinte d’une 

bep et kbep peuvent porter à confusion, surtout si on les production commerciale. Il y a de nombreuses incertitudes 
considère isolément. Le ratio de conversion de un baril de inhérentes à l’estimation des quantités et de la qualité de ces 

pétrole brut ou de liquide de gaz naturel pour six kpi3 de gaz réserves prouvées et probables et ressources éventuelles, y 

naturel repose sur une méthode de conversion d’équivalence compris plusieurs facteurs indépendants de notre contrôle. 
énergétique applicable surtout à la pointe du brûleur et ne Les éventualités peuvent comprendre des facteurs comme 

représente pas une équivalence de la valeur à la tête du les questions économiques, juridiques, environnementales, 
puits. Comme la valeur du ratio établi sur la base du prix politiques et réglementaires ou l’absence d’infrastructure ou 

courant du pétrole brut par rapport au gaz naturel diffère
de marchés.



SUNCOR ÉNERGIE INC. RAPPORT ANNUEL 2013 15



   17   18   19   20   21