Page 60 - Suncor AR French

` ´
MISE AJOUR CONCERNANT LES DEPENSES EN IMMOBILISATIONS

7. MISE A` JOUR CONCERNANT LES DE´PENSES EN IMMOBILISATIONS

La mise a` jour concernant les de´penses en immobilisations renferme des renseignements de nature prospective. Se
reporter a` la rubrique «Mises en garde–E´nonce´s prospectifs» du pre´sent document pour connaˆıtre les principaux risques

et hypothe`ses sous-jacents aux renseignements prospectifs.

De´penses en immobilisations et frais de prospection par secteur

Exercices clos les 31 de´cembre (en millions de dollars) 2013 2012 2011
Sables pe´trolife`res 4 311 4 957 5 100
.......................................................................................................................................................................................................................................................

Exploration et production 1 483 1 261 874 .......................................................................................................................................................................................................................................................

Raffinage et commercialisation 890 644 633 .......................................................................................................................................................................................................................................................
`´´´
Siege social, negociation de l’energie et eliminations 93 95 243
Total 6 777 6 957 6 850
.......................................................................................................................................................................................................................................................
Moins la tranche d’inte´reˆts sur la dette capitalise´e
(397) (587) (559)

6 380
6 370
6 291

De´penses en immobilisations et frais de prospection par cate´gorie1),2),3)

Exercices clos les 31 de´cembre (en millions de dollars)
Maintien
Croissance
Total

2 729
1 267
3 996
Sables pe´trolife`res
.......................................................................................................................................................................................................................................................

Sables pe´trolife`res – Activite´s de base 1 516 71 1 587 .......................................................................................................................................................................................................................................................

In situ 814 381 1 195 .......................................................................................................................................................................................................................................................

Coentreprises des Sables pe´trolife`res 399 815 1 214 .......................................................................................................................................................................................................................................................

Exploration et production 151 1 250 1 401 .......................................................................................................................................................................................................................................................

Raffinage et commercialisation 770 120 890 .......................................................................................................................................................................................................................................................

Sie`ge social, ne´gociation de l’e´nergie et e´liminations 75 18 93
3 725 2 655 6 380

1) Les de´penses en immobilisations pre´sente´es dans le tableau ci-dessus ne tiennent pas compte des inte´reˆts sur la dette capitalise´s.
2) Les de´penses en immobilisations de croissance comprennent les investissements qui se traduisent par i) une augmentation des niveaux de production
des secteurs Sables pe´trolife`res et Raffinage et commercialisation, ii) de nouvelles installations ou activite´s qui viennent accroıˆtre la production globale,

iii) de nouvelles infrastructures et une nouvelle logistique qui sont ne´cessaires pour soutenir la croissance de la production, iv) de nouvelles re´serves ou
une variation favorable du profil des re´serves de la Socie´te´ dans le secteur Exploration et production, ou v) l’accroissement de la marge, par une
augmentation des produits des activite´s ordinaires ou une re´duction des charges.
3) Les de´penses en immobilisations de maintien comprennent les investissements qui visent i) a` assurer la conformite´ ou a` entretenir de bonnes relations
avec les autorite´s de re´glementation et d’autres parties inte´resse´es, ii) a` ame´liorer l’efficacite´ et la fiabilite´ des activite´s ou a` maintenir la capacite´ de

production en remplac¸ant les immobilisations a` la fin de leur dure´e d’utilite´, iii) a` exploiter les re´serves mises en valeur prouve´es du secteur Exploration
et production, ou iv) a` maintenir les capacite´s de production actuelles des installations en exploitation des secteurs Sables pe´trolife`res et Raffinage et
commercialisation.

En 2013, Suncor a affecte´ un montant de 6,380 G$ aux de´penses en immobilisations de maintien ont e´te´ affecte´es
´´
immobilisations corporelles et aux activites de prospection, principalement aux travaux de maintenance planifies,
et elle a incorpore´ une tranche de 397 M$ des inte´reˆts sur notamment les travaux de re´vision mene´s a` l’usine de
sa dette au couˆt d’actifs lie´s a` de grands programmes de valorisation 1 au deuxie`me trimestre de 2013 et les travaux

mise en valeur et de construction. Les activite´s mene´es en de maintenance planifie´s exe´cute´s aux troisie`me et
2013 comprennent celles de´crites ci-apre`s.
quatrie`me trimestres de 2013 a` l’e´gard de la tour de

distillation sous vide et des unite´s connexes de l’usine de
Sables pe´trolife`res – Activite´s de base
valorisation 2. Suncor continue de faire progresser les

Le secteur Sables pe´trolife`res – Activite´s de base a engage´ travaux entrepris pour assurer la fiabilite´ et le maintien,
des de´penses en immobilisations totalisant 1,587 G$, dont notamment la construction des actifs destine´s a` soutenir la

1,516 G$ en de´penses en immobilisations de maintien. Ces
mise en œuvre du proce´de´ de gestion des re´sidus, et les

56 SUNCOR E´NERGIE INC. RAPPORT ANNUEL 2013